L’amant sans domicile fixe
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt">Le premier
personnage, ici, c’est Venise – une Venise d’hiver, plus souvent brumeuse qu’ensoleillée,
la Venise labyrinthique des rues éloignées, quasi désertes.</span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt">Le deuxième
personnage – elle – est une princesse romaine résidant dans un hôtel de luxe, fréquentant
les milieux snobs et cosmopolites, et venue là pour une salle des ventes, à la
recherche d’œuvres d’art.</span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt">Le troisième
personnage – lui – est le guide d’un groupe de touristes minables traîné à l’économie
de monument en monument. Guide dont l’érudition et la distinction contrastent !
étrangement avec une valise râpée et un imperméable constellé de taches.</span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size:12.0pt">Ce qui résultera de
leur imprévisible rencontre, et pourquoi celle-ci prendra sans cesse des
allures d’énigme, c’est l’objet de ce roman. Où l’ironie et le sens du détail
vrai, qui sont propres à Fruttero et Lucentini, se doublent de tendresse, de
nostalgie-de profondeur.</span></p><p></p><p></p>
<p class="MsoNormal">Rarement écriture à quatre mains aura été aussi réussie que
celle à laquelle Carlo Fruttero (né à Turin en septembre 1926) et Franco
Lucentini (Rome, 1922-2002) ont attaché leur nom et leur travail. Traducteurs (plus
de vingt langues à eux deux), directeurs de collection – on leur doit deux des
meilleurs anthologies de science-fiction parues en Italie –, journalistes et
chroniqueurs – ils ont signé des milliers d’articles et tribunes dans les plus
prestigieux journaux de la Péninsule, dont certains ont été réunis et traduits
sous le titre <i>La Prédominance du crétin</i> (1988) –, romanciers enfin et
surtout, Fruttero et Lucentini ont connu un succès mondial avec une série de romans
policiers où les préoccupations « métaphysiques » laissent toujours
une large place à l’humour. Ils publieront notamment : <i>La Femme du
dimanche</i> (1973), adaptée au cinéma par Luigi Comencini avec Marcello
Mastroianni, <i>La Nuit du grand boss</i> (1980), premier « polar »
mêlant démons et merveilles de l’informatique, <i>L’Amant sans domicile fixe</i>
(1988), unanimement considéré comme leur plus grande réussite, ou encore <i>Place
de Sienne, côté ombre</i> (1985), <i>La Couleur du destin </i>(1989), <i>L’Affaire
D ou le Crime du faux vagabond</i> (1991), enquête-roman sur <i>Le Mystère d’Edwin
Drood, </i>de Charles Dickens, et <i>Ce qu’a vu le vent d’ouest</i> (1993). Pendant
près de quarante ans, le duo littéraire aura ainsi brossé un magistral tableau
de l’Italie du dernier quart du XX<sup>e</sup> siècle.</p><p class="MsoNormal"><strong style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241);">Remarque</strong><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241); display: inline !important; float: none;">La relecture a été effectuée par </span><span class="bbc_size" style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1.4em; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241); font-size: 14pt;">agachod</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241); display: inline !important; float: none;"> qu'elle en soit remerciée, le reste par mes soins.</span><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241);"><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241); display: inline !important; float: none;">Lien Livre : </span><a href="http://www.mediafire.com/?t8ctuxcns4vl7ns" class="bbc_link" target="_blank" style="outline: none; color: rgb(83, 131, 148); text-decoration: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241);">http://www.mediafire.com/?t8ctuxcns4vl7ns</a><br style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.600000381469727px; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(241, 241, 241);"></p>
</div><